Avant de partir (1) / Before I leave (#1)

Publié le par valent

Une nouvelle vie qui s'annonce (a priori, même s'il nous manque encore les papiers officiels, cher et tendre devrait partir pour La Haye début juillet et nous le rejoindrons dans les semaines qui suivent, dès qu'il nous aura dénicher un point de chute!), ce blog qui est un peu à l'abandon... j'ai envie d'un autre "chez moi", qui corresponde un peu mieux à ce que je suis devenue ces derniers temps, qui soit un peu plus tourné vers "le monde"... Bref, dans quelques semaines, ce blog fermera ses portes (mais restera en ligne). Je suis en train de travailler à la mise en place d'un blog tout beau tout neuf...

With a new life beginning (DH is supposed to be in Den Haag by july, and the rest of family will follow as soon as he's found us a little nest!), and this blog which is a little bit neglected these days... I feel like having a new "home", which would fit me best, and be a little more "open-minded"... In a few weeks, this blog will shut down (but will stay on line). I'm already working on a brand new blog...

Mais avant de partir, j'ai un projet qui me tient à coeur: vous donner un petit aperçu de notre vie à Chambéry depuis 3 ans, d'abord en postant quelques images des petits coins préférés de notre "home sweet home", et surtout en vous proposant un petit guide shopping avec mes adresses préférées de cette charmante petite ville que nous avons quand même du mal à quitter!

However, before I leave, I'd like to give you a little insight of our life in Chambéry, by posting some pictures of my favourite bits of our home, and especially by offering you my personal "shopping guide" of this little charming town, that we are a little sad to leave!



Dans le salon/atelier

In the living-room, which is also where I work


 

 

Publié dans De tout et de rien...

Commenter cet article

betty boop 14/05/2009 21:13

Un nouveau saut... Négociez-le aussi bien que le précédent... Et à bientôt chez les Bataves ou les Parigots!
Bizz

nanie 14/05/2009 19:51

que de changements en perspective...apprécie tes derniers moments...avant de savourer les nouveaux...en attendant bon courage pour tout...